- Minns ni när jag hade en apa? - Ja.
Hur kunde jag?
20 procent i dricks? Har jag gjort nåt fel?
Det är rätt bra dricks.
Vet du nåt som är ännu bättre? 50 procent.
- Och nåt som är ännu bättre än det? - Jag fattar.
- Varför är du så girig? - Jag är ledsen.
Jag måste ta några bilder, och de är så dyra. Nu är jag nere i tre.
Två egentligen, för på ett svärtade jag tänderna. Varför gjorde jag det?
Kan du inte få nån extrainkomst? Kan du inte ta nåt extrapass här?
Jag brukade tigga.
Fast det hjälper om man kan göra så här.
- Wow! Det funkar fortfarande. - Ja.
Men du... Skulle du inte provspela i dag? Du kanske får den rollen.
Jag brukade ju låta dem utföra medicinska experiment på mig!
Där har vi förklaringen.
Jag fick ju betalt för en massa saker.
Jag vill inte donera sperma igen. Det sköter jag hellre på hemmaplan.
De kanske vill ha mitt blod, eller mitt spott.
Vad har jag sagt om att prata med vänner på arbetstid?
Att jag ska göra det?
Den där killen har väntat på sitt kaffe i tio minuter.
Var var jag?
VÄNNER
- Hej! - Hej!
- Vad har ni haft för er? - Vi har varit på självförsvarskurs.
Att sparka en kille i skrevet suger musten ur en.
Ur er?
- Nu spöar vi upp vem som helst. - Efter en lektion? Knappast.
Vill du se mig försvara mig? Ställ dig där och låtsas vara sexbrottsling!
Det är väl ingen match att försvara sig mot nån man vet ska angripa en.
Jag har tränat karate en längre tid.
Det finns ett koncept ni borde känna till. Japanerna kallar det unagi.
- Är inte det sushi av nåt slag? - Nej, ett koncept.
- Ja, det är sötvattensål. - Det kanske betyder det också.
Jag längtar så jag kan dö efter laxrullar.
- Bli angripna, då. Vem bryr sig? - Förlåt Ross. Snälla, säg vad det är.
Unagi är ett tillstånd av fullständig medvetenhet.
Uppnår man det är man förberedd på alla faror man kan utsättas för.
Om nån försöker stjäla ens sovmatta eller fiskgryta, typ?
Det är en sak att vara beredd på en attack från varandra.
En helt annan sak att vara beredd på en attack från...oväntat håll!
Det där innebär inte att ni har unagi.
Om vi bokar tid kan vi få unagi om en halvtimme.
Vet ni vad?
Är Monica här? Jag vet inte vad jag ska ge henne på Alla hjärtans dag.
Det var för 14 dagar sen, så jag skulle inte ge henne en almanacka.
Hon jobbade den dagen, så vi firar det i kväll.
- Boka en dag på ett romantiskt spa. - Det är ingen dum idé.
Och trosor utan gren...
Hur frestande det än låter i pojkvännens öron...och broderns...
Det går inte. Vi ska göra presenter åt varandra i år.
Kan man inte göra trosor utan gren?
- Det är bara att ta en sax och... - Tack, det räcker.
Göra saker... Det låter så kul.
Inte när ögat är igenmurat av papier-maché.
- Å, papier-maché... Vad gjorde du? - En...
- Vad är det? -lngenting!
- Vad ska du göra? - Har ni gjort nåt jag kan använda?
Ja, jag har börjat göra sock-kaniner. Det var som sjutton!
Men hallå där! Det där är ju min socka.
Nu är det din lilla kaninkompis.
Det här är faktiskt en flaflafla.
- Hej! - Hej, älskling!
Får jag fråga en sak om Alla hjärtans dag-presenterna?
- Måste vi göra hela själva? - Ja. Har du glömt att göra din?
Naturligtvis inte.
Jag måste bara hämta den på stället där jag gjorde den.
- Okej! - Okej!
Det här kommer att bli min bästa Alla hjärtans dag!
Otroligt. Göra presenterna...!
- Va? - Det är så kul att göra presenterna!
Rackarns!
Jag heter Joey Tribbiani, och vill donera kroppsvätskor.
Vi har inget projekt där det behövs för tillfallet.
Synd. Jag som har lagrat.
- Finns det inget jag kan vara med i? - Här är vårt schema.
- Här är ju ett projekt som börjar nu. - Det är bara för enäggstvillingar.
- Men man får ju 2000 dollar. - Tyvärr.
Den här, då? "Testa Joey Tribbianis inverkan på snygga receptionister."
Vi har fått in de resultaten, och de är nedslående.
- Det var bra. - Visst var det?
- Fara! - Gudars, Ross!
- Vad var det där? - En lektion i vikten av unagi.
Du har en skruv lös.
Kanske det.
Exakt när, mitt i allt skrikande, skulle ni ha börjat "spöa upp mig"?
Vi var väl inte förberedda, då.
Jag är ledsen, men jag vill bara att ni ska kunna känna er trygga.
Fara!
2000 dollar är mycket pengar. Den som ãndå hade en tvilling...
Var ska jag hitta nån som ser ut precis somjag?
- Hej... - Chandler. Jag kände att det var du.
Jag är alltid medveten.
Är du medveten om att unagi är en ål?
- Vad är det? - Jag har inget till Monica.
- Gör ett av dina skämt åt henne. - Har du nåt som ser hemgjort ut?
Hon skulle älska den här. En kopia av Apollo 8, som jag gjorde i sexan.
Jag kan säga: "Din kärlek tar mig till månen."
Apollo 8 landade inte på månen. Fast du kan skriva:
"Din kärlek gör att jag kan åka två varv runt månen och landa oskadd."
Jag kan inte ge henne den här. Det står "kapten Ross" på sidan.
Och "Jag hatar Monica" i botten.
- Fara! - Fara!
Laxrullar.
Okej, okej...
"Ja älskling, jag har gjort den själv."
Nej, jag kan inte förmå mig till det.
Blandband!
- Hej! Ska vi byta presenter nu? - Du först.
Kom. Jag har inte slagit in den, för den blev precis klar.
Jag har satt ihop ett band med bara romantiska låtar.
Vilken fin present! Är "The Way You Look Tonight" med?
- Kanske. Vi får lyssna. - Tack så jättemycket!
- Okej, vill du öppna din nu? - Ja.
- En sock-kanin... - Jag brukar ju kalla dig min kanin.
Brukar du?
Jag gjorde det en gång. Jag vill börja göra det oftare.
Därför får du den här.
- Phoebe gör sock-kaniner. - Nej, hon gör sock-harar.
Okej, jag har inte gjort den!
- Jag glömde bort det fullständigt. - Det gör inget.
Du är otrolig som har lagt ner så mycket tid, bara för min skull.
Jag ska kompensera dig på nåt sätt.
Jag ska laga till vad du vill här inne.
Och jag ställer upp på vad du vill där inne.
Tja, jag la ju ner mycket tankemöda på bandet.
Du är på tok för liten för sånt här...
Du fyller snart år. Ska jag glömma presenten då också?
Jag förlåter dig fullständigt.
- Vi måste tvätta den där. - Ja.
Minns du den där kavajen som du tyckte var på tok för dyr?
- Jag går upp tidigt och köper den. - Nej. l svart, då - inte brunt.
Oj då. Din tårta är klar.
Som det där gamla talesättet: "Ha sex, ät lite tårta."
Tjena, Mon. Chan. Ska bara ta en läsk.
- Och vem är du? - Jag är Joey.
Hur är läget?
Nej, nej, nej!
Hur'e läget?
För fasen, Carl... Du får vänta ute i korridoren.
- Jag ber om ursäkt å Carls vägnar. - Vem fan är Carl?
Sa jag inte det?
Carl ska spela min enäggstvilling i ett medicinskt forskningsprojekt.
Ibland är de goda idéerna inte långt borta.
Det kan funka. Enda kruxet är att Carls skådespeleri är...
Är det det enda kruxet?
Det var han som sabbade Minute Maid-jobbet, där vi spelade bröder.
- Kan jag få en bit av tårtan? - Vi gillar pizza! Ut!
- Pat Sajak? Alex Trebek? - Självklart.
- Chuck Woolery? - Visst.
Det finns inte en programledare som jag inte kan spöa.
- Säg det! - Säg att vi är unagi!
Det är inget man är, det är nåt man besitter!
Säg det!
Jag skulle lätt kunna ta mig ur det här, men då kan ni bli svårt skadade!
Nu är det vår tur. Vad kommer det inte att bli?
- Ännu ett Minute Maid-fiasko. - Just det!
- Och vad ska du inte göra? - Prata, för...
För tusan, Carl!
Passa dig!
Kan jag få nästa, tack.
- Joey och Tony Tribbiani. - Det är vi, det.
- Det gäller bara enäggstvillingar. - Precis. 2000 dollar.
Men ni är inte enäggstvillingar.
För tusan, Carl!
Gode Gud...
Vi fortsätter nedräkningen av dina älsklingsrätter. På plats nr 3:
Makaroner och ost med korvbitar!
- Det räcker. Nu får du sluta. - Ja, men inte i kväll.
- Som bakgrundsmusik har vi bandet. - Blandbandet, ja.
"The Way You Look Tonight" är med. Ska vi dansa?
Du är bara för gullig.
Jag älskar hur dú ser ut varenda natt, Chandler!
Därför gjorde jag det här bandet. Har den äran. Pussar från Janice!
Det är du som är för gullig!
Det var dagens lektion, mina damer. Kom ihåg...gå säkra där ute.
- Kanonbra lektion. För jag tittade. - Tack.
Men jag har några frågor.
När den där tjejen fällde dig och höll fast dig, vad skulle du göra sen?
- Hon ska trycka in nycklarna i... - Nej, vad skulle du göra?
- Jag? Angriparen, alltså? - Just det.
- Hurså? - Jag har försökt angripa två kvinnor.
Det var inte allvarligt menat. De är mina vänner. En av dem var min fru.
Nu måste vi reda ut det här. Du angrep din ex-fru, alltså?
Nej, nej, nej...
Jag försökte, men misslyckades. Det är därför jag är här.
Vi kanske kunde göra gemensam sak.
Jag tolkar det som ett "nej".
- Jag är så hemskt, hemskt ledsen. - Jaså?
Jag lagar vad du vill här inne, och ställer upp på vad du vill där inne.
Ja, tjena...
Det är vår Alla hjärtans dag. Snälla?
- Okej. - Okej.
- Ska vi gå in i sovrummet? - Jag ska det.
Aha... De kan inte fly.
- Jag vill inte vara här. Jag går dit. - Nej, Rachel. De var här före oss.
- Varför håller Ross på så där? - Fara!
Men Gud! Varför hoppar han på de där tjejerna?
Vi borde nog hjälpa dem.
De behöver ingen hjälp, tror jag.